Looking for the best brand strategy agencies? Learn what separates smart strategic partners from style-only shops and how to choose with confidence.